One of the easiest ways that I have found to get text onto the paddles, as well as other artwork that I have drawings for, is to print it on paper and use carbon paper to transfer the design onto the paddle.

The carbon paper leaves just enough line for me to ink in and to paint.

Done.